فريق المديرين الإقليميين في الصينية

• 区域主任小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "اجتماع المديرين الإقليميين" في الصينية    区域主任会议
• "المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域主任
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بنزع السلاح الإقليمي" في الصينية    区域裁军问题政府专家组
• "الإقليم المداري الإفريقي" في الصينية    埃塞俄比亚界
• "فريق الإدارة الإقليمي" في الصينية    区域管理队
• "الفريق الإقليمي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲区域小组
• "مساعد المدير الإقليمي" في الصينية    区域主任助理
• "نائب المدير الإقليمي" في الصينية    副区域主任
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي" في الصينية    非洲区域会议
• "المؤتمر الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域会议
• "المكتب الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域办事处  非洲区域局
• "فريق التنسيق الإقليمي المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间区域协调小组
• "التقرير التقييمي للتكامل الإقليمي في أفريقيا" في الصينية    非洲区域一体化评估报告
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي" في الصينية    非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议
• "اجتماع الخبراء التحضيري الإقليمي الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇问题非洲区域专家筹备会议
• "الفريق الإداري الإقليمي" في الصينية    区域行政小组
• "حلقة العمل الإقليمية لفريق الخبراء الحكوميين بشأن الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器问题政府专家组区域讲习班
• "الفريق الاستشاري الإقليمي للحرير" في الصينية    区域丝绸协商小组
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بمشكلة اللاجئين والمشردين داخلياً في منطقة أفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议
• "الفريق الاستشاري الإقليمي" في الصينية    区域协商小组
• "المشروع الإقليمي الأفريقي لتقييم قدرات الحكم" في الصينية    非洲国家施政能力评估区域项目
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بداء الحييات" في الصينية    麦地那龙线虫病非洲区域会议
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس" في الصينية    非洲区域标准化组织
• "المركز الإقليمي لتدريب الأخصائيين التقنيين من الرتبة المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات في أفريقيا" في الصينية    非洲锥体虫病中级防治技术员区域训练中心

• فريق المديرين الإقليميين لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي - هيكل الإدارة لعام 2008 51
  五. 2008年东部和南部非洲区域主任小组管理结构图 36
• المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ عن طريق فريق المديرين الإقليميين للوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية، والمراكز الإقليمية
  亚太区域局通过执行委员会区域主任小组执行，各区域中心
• وفي سياق إصلاح الأمم المتحدة، سيتولى فريق المديرين الإقليميين استعراض تقييم اليونيسيف في المستقبل.
  儿童基金会的这项评估属于联合国改革范畴，今后将由区域主任小组进行审查。
• وشرعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المشاركة النشطة في فريق المديرين الإقليميين في أفريقيا، بما في ذلك من خلال مكاتبها دون الإقليمية.
  非洲经委会通过其次区域办事处等带头积极参与非洲的区域主任小组。
• وتتألف من فريق المديرين الإقليميين والمنسقين المقيمين في بلدان منطقة الساحل والقائمين على انعقاد اجتماعات الأفرقة العاملة الإقليمية الثلاثة.
  委员会由各区域主任小组、萨赫勒区域各国驻地协调员及三个区域工作组的召集人组成。
• وعلى الصعيد الإقليمي، ستتولى اللجنة الدور القيادي في آلية التنسيق الإقليمية، وستشارك بفعالية في أعمال فريق المديرين الإقليميين لأوروبا وآسيا الوسطى.
  在区域一级，该委员会将领导区域协调机制，并将积极参与欧洲和中亚区域主任小组的工作。
• فهم لا يُدعون إلى المشاركة في آليات التنسيق الإقليمية للجان الإقليمية، ولا في فريق المديرين الإقليميين لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أو في اجتماعات الأفرقة القطرية.
  无人邀请他们参加区域委员会区域协调机制或发展集团区域主任小组或国家工作队的会议。
• 75- والمكتب الإقليمي التابع للمكتب لغرب أفريقيا ووسطها هو جزء من فريق المديرين الإقليميين التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والذي أنشئ في داكار.
  毒品和犯罪问题办公室西非和中亚区域办事处是设在达喀尔的发展集团区域主任工作队的一部分。
• وفي الاجتماع الثاني، أُطلع المشاركون على المبادرة التي اتخذها فريق المديرين الإقليميين بالأمم المتحدة لإنشاء مرصد إقليمي لمواطن الضعف التي تعاني منها المنطقة دون الإقليمية.
  在第二次会议上，与会者听取了联合国区域主任小组关于建立一个区域弱势观察站的倡议简介。
• وسيضطلع نائب مدير مكتب الأمريكتين بمهام الاتصال مع المكاتب الإقليمية للأمم المتحدة ومع فريق المديرين الإقليميين للأمم المتحدة، فضلاً عن الإشراف على مركز الدعم الإقليمي التابع للمفوضية والوحدة القانونية الإقليمية.
  美洲局副局长还将负责与联合国的区域办事处和联合国区域主任团队联络，并监督难民署的技术支持中心和区域法律股。